V nasprotju z ustaljenim prepričanjem, Lorem Ipsum ni zgolj naključno besedilo. Njegove korenine segajo v dela klasične latinske literature izpred 2000 let. Richard McClintock, profesor latinščine na Hampden-Sydney College v Virginiji, je iz odstavka Lorem Ipsum izbrskal redko uporabljano latinsko besedo, consectetur, in poiskal njen izvor. Ugotovil je, da Lorem Ipsum prihaja iz odlomkov 1.10.32 in 1.10.33. Cicerovega dela "de Finibus Bonorum et Malorum" (Skrajnosti dobrega in zla), napisanega leta 45 pr.n.št. To delo razpravlja o teoriji etike in je bilo izredno priljubljeno v obdobju renesanse. Prva vrstica Lorem Ipsuma, "Lorem ispum dolor sit amet..", prihaja iz odlomka 1.10.32.

Izvirni odlomek Lorem Ipsuma, ki je v rabi od 16. stoletja naprej, je predstavljen v nadaljevanju te strani. Tudi odlomka 1.10.32 in 1.10.33 iz Cicerovega dela "de Finibus Bonorum et Malorum" sta dobesedno prenesena iz originala in opremljena z angleškim prevodom H. Rackhama iz leta 1914.